Trail 7 km

• Distance: 7 km
• Elevation gain: 200 m; elevation loss: 200 m
• Start 5:45pm (1st wave) then 5:50pm (2nd wave) - Place de l'Eglise
• Categories: Cadets to Masters (born in 2010 or earlier, calendar year).
• Registration fee: €15 + €1 to support local organizations
• Participation: individual
• Registration deadline: Thursday, August 20, at 7:00 p.m., or as soon as the maximum number of registered runners is reached.
• Maximum number of bibs: 500
• Race bib pickup: Monday, August 17, through Thursday, August 20, at the Club des Sports de La Clusaz / Friday, August 21, from 10 a.m. to 8 p.m., Place de l’Eglise / Saturday, August 22, from 7 a.m. to 7 p.m., Place de l’Eglise.
• The exchange or resale of race bibs is strictly prohibited ( except through the official system provided by the organizers)

• 2 aid stations: Gotty Industrial Park, Village Finish Line
• Secure luggage storage
• Safety and rescue on the course and at the finish
• Timing of the event
• A T-shirt
• Prize-giving ceremony
• Access to showers. A shuttle service is available at Start .

• a charged cell phone in working order in case of emergency
• a cup for the refreshment stations. Reusable cups will be available for purchase at the Bélier shop Bélier race day

Please note that poles are not allowed on the 7km trail.

⚠️WARNING: Wecannot disclose the route of the 7-km trail run, as it crosses private property. The property owners grant us access only during the Bélier and Rando event.

Mandatory condition for participation in Bélier competition events (timed races, including Kids races):

As part of the implementation of safety rules, and in accordance with article L.231-2-1 of the French Sports Code, all participants in a competition must present the following information to the organizer:

• For individuals who are of legal age as of the date of the competition:
• Either an Athlé Compétition, Athlé Entreprise, or Athlé Running license issued by the FFA, or a “Pass’ J’aime Courir” issued by the FFA and completed by a doctor, valid on the date of the event. Other licenses issued by the FFA (Health and Coaching) are not accepted;

• Either a certificate (paper, electronic, or QR code) indicating that the individual has completed the Health Prevention Pass (or “PPS”) established by the FFA, under the Act of March 2, 2022, aimed at making sports more accessible in France, and its implementing decree of June 22, 2022, via its dedicated platform, the terms of use for which will also be established by the FFA (https://pps.athle.fr/). The PPS has had its validity extended by one year as of January 15, 2026, and costs €5. It includes liability insurance. To be valid, the PPS must have been completed less thanone year prior to the date of the event for which the person wishes to register.

Unless otherwise agreed, an adult cannot present the organizer with a license from another federation.

Foreign licenses are not accepted.

Triathlon licenses are not accepted (there is no agreement between the FFA and the FFTri).

For participants who are under the age of 18 on the date of the competition : Minors (U14 category or higher as defined by FFA regulations) do not complete the Health Prevention Pass. Before each race, they must fill out a free health questionnaire with the help of a parent. At the end of the questionnaire, a certificate valid only for that race is automatically issued. To fill out this questionnaire, go here (scroll to the bottom of the page: section “What about minors?”).

List of local organizations supported for the 2026 edition: more info

View the 2026 regulations page